Статьи

Фарси или Персидский язык

Фарси, или персидский язык – самый распространенный (на нем говорит около 110 миллионов человек в мире) язык иранской ветви семьи индоевропейских языков, богатый многовековой литературной традицией.

Фарси является официальным языком в Иране, Таджикистане и Афганистане, широко распространен в Пакистане. Общины говорящих на фарси есть также в Ираке, ОАЭ, Омане, Бахрейне, Йемене.

Письменность в персидском языке базируется на персидском алфавите, созданном на базе арабской графики. И вообще, в этом языке довольно много заимствований из арабского языка. А вот в Таджикистане основу письменного языка составляет кириллица.

Язык фарси – это прямой потомок древнеперсидского языка – официального языка Персидской империи, образовавшийся в период исламизации Ирана. Несмотря на то, что современный персидский язык был сформирован приблизительно в 800 году н. э., у него есть одно основное отличие от многих других современных языков: с тех пор он практически не изменился. То есть современные носители языка фарси могут почти без проблем читать древнеперсидские тексты, созданные, например, в 900 году н. э.

Первые надписи на древнеперсидском языке находят на табличках и печатях ахеменидских царей (примерно 500-е годы до н. э.). Не одно столетие фарси являлся языком международного общения, культуры и науки на всей территории Востока.

На сегодняшний день наиболее распространен, известен и влиятелен фарси Исламской Республики Иран (западный фарси). Это обусловлено как большим количеством носителей данного диалекта, проживающих в этой стране, так и большим экономическим потенциалом Ирана.

Сейчас язык фарси используют более 60 миллионов человек как первый язык и около 53 миллионов человек – как второй язык.