Что означает «ЛэнАрк»? Это слово состоит из двух частей: «lan», сокращенно от «language» – язык, языковой, и «ark» – ковчег, судно, в котором, согласно Библии, спасся от Всемирного потопа Ной с семьей и животными. Получается безопасное место, в котором собрались представители разных видов - языков - на пути к светлому будущему и развитию.

Компания работает с 2001 года. Процесс выполнения перевода тогда значительно отличался от того, как это происходит сейчас. Возможности были другие, часть переводов делали с листа, интернет был лимитированным, поэтому активно использовались бумажные словари, для распечатки всех материалов был только один принтер, да и объемы были совсем другими – мы только начинали.

Сначала просто переводы текстов – технических, художественных, юридических, потом расширили диапазон, стали делать переводы документов для нотариального заверения, проставлять штамп Апостиль, легализовывать документы. Сейчас на связи переводчики со всех концов света. В течение нескольких часов можно сделать перевод хоть на малайский, хоть на африкаанс.

Процесс работы над заказом представляет собой точно выстроенную последовательность действий. Над каждым, даже самым маленьким документом, работают менеджер проектов, переводчик, редактор и верстальщик.

Процесс четко регламентирован для каждого участника отдельно и для всей цепочки в целом. Управление заказами происходит в режиме реального времени в специально созданной консоли, которая позволяет равномерно распределять нагрузку, исключает скопление заказов в одно время и отсутствие их в другое. Отлаженный механизм работает как часы.

Переводчики и редакторы используют специальный софт для оптимизации процесса перевода, редактирования и улучшения его качества.

Сейчас под брендом «LanArk» работает переводческая компания и школа английского языка для детей и взрослых.

Офисы компании располагаются в Москве и Туле. За годы существования компании мы пережили и взлеты и сложные времена, и каждый раз мы выходили из кризиса, стараясь минимизировать потери для коллектива и заказчиков. Неизменной оставалась любовь и преданность своему делу.

Мы искренне благодарны нашим постоянным заказчикам за многолетнюю совместную работу. И приглашаем к сотрудничеству новых!

Наши услуги

Все услуги

Заказать

Письменный перевод

Научный перевод
Технический перевод
Перевод экономических текстов
Финансовый перевод
ИТ перевод
Юридический перевод
Медицинский перевод
Художественный перевод
Публицистический перевод
Перевод рекламных текстов
Фармацевтический перевод

Заказать

Устный перевод

Перевод аудио-видео материалов
Перевод телефонных переговоров
Переводчик на выставку
Перевод на собраниях, конференциях
Сопровождение делегации
Перевод при нотариальных действиях
Перевод на производстве
Гид-переводчик
Последовательный перевод
Синхронный перевод

Заказать

Нотариальный перевод

Перевод паспорта
Перевод аттестата
Перевод диплома
Водительские права
Свидетельства ЗАГС
Перевод трудовой книжки
Перевод справок
Перевод договора
Перевод копий

Заказать

Апостиль

Диплом
Свидетельство
МинОбр
На доверенность
МинЮст
ЗАГС
Консульская легализация
На справку о несудимости
МВД
Срочный апостиль

30000

70000

3а 22 года мы
Обслужили заказчиков

и выполнили заказов

Все клиенты

Нам доверяют

наши
преимущества

Одной из главных задач, которые мы для себя ставим, – это чувство комфорта у наших заказчиков. Чтобы им было легко и приятно с нами работать. Без лишней бюрократии и суеты. Мы помогаем Вам в работе, а не добавляем проблем.

Минимум бумаг

Мы заключаем бессрочный договор. На его основании принимаем заказы без предоплаты. Просто присылайте на электронную почту текст или скан документа, который нам необходимо оценить, перевести, отредактировать или заверить. 1 раз в месяц мы выставляем общий счет и формируем акт, включающий все заказы за месяц. Обмен финансовыми документами осуществляется через ЭДО, курьером или Почтой России.

Выгодные цены

Имея средние цены на рынке переводческих услуг мы, тем не менее, не экономим на переводчиках. С нами работают только проверенные специалисты. В штате и по всему миру. Действуют скидки на перевод и нотариальное заверение в зависимости объема заказа и количества документов.

Персональный менеджер

Менеджеры – наша визитная карточка. За Вашей компанией будет закреплен персональный менеджер, который будет в курсе предыдущих заказов, примет новый, оперативно ответит на Ваш вопрос, проследит за ходом выполнения работ и сообщит о готовности.

Пунктуальность

К работе над заказом подключено определенное количество исполнителей (менеджер, переводчик, редактор, верстальщик, нотариус, курьер и т.д.). Весь процесс, включая действия каждого участника, расписан по минутам. За это отвечает специальная автоматизированная система администрирования заказов, проверенная годами. Так что сроки для нас – не пустой звук.

Тестовый перевод

При потенциальном заказе от 20 учетных страниц по предварительному запросу мы бесплатно переведем фрагмент текста до 1000 знаков, чтобы Вы могли оценить качество перевода.

Прикрепленные переводчики

Мы подбираем переводчиков в зависимости от тематики предоставляемого на перевод документа. В дальнейшем за Вашей компанией может быть закреплен конкретный переводчик или несколько. Он нарабатывает глоссарий, знакомится с нюансами текстов и Вашими пожеланиями.

Скорость и удобство

Умеем работать быстро. И даже очень быстро. Вся наша команда сделает все, чтобы Вы получили перевод в электронном виде, заверенный нотариусом или легализованный документ даже в самые короткие сроки.

Соблюдаем конфиденциальность

Мы заботливо оберегаем личные данные, предоставляемые в бюро, гарантируем конфиденциальность информации из документов.

с нами работают